Un negozio, quattro paesi
Un e-commerce con quattro versioni per paese e lingua sulla stessa installazione, ognuna con listini e regole fiscali sue. Il lavoro non è la traduzione, è tenere separati i prezzi e uniti i prodotti.
Progettazione
La domanda giusta all'inizio non è quale piattaforma usare. È cosa vendi, a chi, quanti prodotti hai, chi prende gli ordini quando arrivano e in quale sistema finiscono. La piattaforma viene dopo, ed è una conseguenza.
Nessuna delle quattro è la migliore in assoluto. Cambia il costo, cambia quanto puoi modificare, cambia chi tiene in mano il tuo negozio.
Va bene con molti prodotti e molte varianti, gestisce bene fatturazione e listini per gruppo. Il codice è tuo e si modifica tutto.
Se il traffico arriva da blog e contenuti, sta nello stesso posto in cui li scrivi. Cresce bene fino a cataloghi medi.
Più negozi, più magazzini, listini per cliente. Costa di più da tenere in piedi e ha senso quando quella complessità esiste davvero.
Meno manutenzione, meno server da gestire, un canone e limiti su cosa puoi cambiare. Buono quando il modello di vendita è lineare.
Prodotti, varianti, listini, chi compra, come si spedisce, cosa succede all'ordine dopo il pagamento. Da qui esce la scelta della piattaforma, non dal gusto personale.
Categorie, attributi, filtri, come si chiamano gli URL. Le decisioni prese qui si pagano care se cambi idea a catalogo pieno.
Il punto in cui si perdono i soldi. Meno passaggi possibile, metodi di pagamento che il tuo cliente usa davvero, costi di spedizione chiari prima dell'ultimo passo.
Gestionale, magazzino, fatturazione, marketplace. Se il negozio nasce già collegato, nessuno ricopia gli ordini a mano. Ne parliamo in integrazioni.
Certificato, backup verificati, posta che arriva davvero ai clienti, dati strutturati, sitemap, difese di base contro il traffico automatico.
Le prime settimane si guardano i log e gli ordini reali. È lì che si scopre cosa non torna, non nelle prove.
Casi reali, anonimizzati
Un e-commerce con quattro versioni per paese e lingua sulla stessa installazione, ognuna con listini e regole fiscali sue. Il lavoro non è la traduzione, è tenere separati i prezzi e uniti i prodotti.
Ogni volta che un negozio cambia indirizzo, il file delle regole di riscrittura va rigenerato. Saltare quel passaggio significa pagine di prodotto irraggiungibili proprio nei giorni in cui il traffico va spostato.
Su un negozio abbiamo cambiato un solo componente del checkout per rendere traducibile il testo di un pulsante che il tema teneva fisso. Un intervento di poche righe che nessun modulo del catalogo avrebbe risolto.
Dipende dal catalogo e dalle integrazioni, non dal numero di pagine. Un negozio con 200 prodotti e un gestionale da collegare richiede più lavoro di uno con 2.000 prodotti e nessuna integrazione. Prima di un preventivo serve una conversazione: dieci minuti su cosa vendi e dove finiscono gli ordini bastano per capire l'ordine di grandezza.
Cosa vendi, quanti prodotti, se hai già un gestionale e se stai partendo da zero o vieni da un negozio esistente.